CNOOC aluga maior FSRU para impulsionar as importações de GNL

(Foto cortesia de Höegh LNG)

O braço comercial da Companhia Nacional de Petróleo Offshore da China (CNOOC) fechou um contrato de três anos para uma unidade flutuante de armazenamento e regaseificação (FSRU) da Hoegh LNG, à medida que busca aumentar as importações de gás natural liquefeito (GNL).

Em um comunicado, o armador Hoegh LNG disse que sua FSRU Esperanza foi contratada pela CNOOC Gas & Power Trading and Marketing.

O terminal de importação flutuante de gás natural liquefeito (GNL) será baseado em Tianjin como um substituto para o FSU da GDF Suez Cape Anne de Hoegh, recentemente reimplantado da China para a Índia.

O Esperanza é maior, com uma capacidade de armazenamento de 170.000 metros cúbicos de GNL - contra 145.000 metros cúbicos para o Cabo Anne - e uma taxa de regaseificação máxima de 750 milhões de pés cúbicos / dia.

"A Hoegh LNG é a única operadora de FSRU com experiência operacional na China, e vemos o potencial da Hoegh LNG em fornecer FSRUs adicionais a este grande e crescente mercado de GNL", disse o CEO da empresa, Sveinung Stohle.

O Esperanza funcionará no modo FSRU por um período mínimo acordado a cada ano, disse Hoegh. O restante do tempo pode ser usado como um transportador de GNL ou um FSRU, com a taxa de fretamento correspondente ao modo de uso, disse.

(Reportagem de Oleg Vukmanovic; edição de David Evans)